martes, 19 de julio de 2011

CON NUESTRO PÚBLICO


foto P.Subías
Gracias a la colaboración de todos, la exposición colectiva, que ha reunido más de 30 artistas de diversas nacionalidades, ha sido un éxito del primero al último día.
Como en los mejores espectáculos, el final ha estado a al altura del inicio.
Muchos hemos estado hablando y constatando la necesidad de un nuevo discurso artístico.

foto P:Subías
Hemos comprobado que tenemos hambre de otras
cosas, de otra gente, de otro modo de relacionarnos con el pretexto necesario del arte, de sus motivaciones, empujes y urgencias; tenemos necesidad de reapropiarnos de nuestras obras, sin delegar en otros, para que las ideas circulen libremente y vuelvan a nosotros, bajo nuevos e inesperados aspectos.


foto P.Subías
Felizmente sorprendida he visto llegar a este espacio dedicado al arte, a la reflexión y a la búsqueda, cientos de personas con la misma hambre que yo y similares inquietudes; este río en crecida no se ha desbordado, no ha movido las orillas, por otra parte bien asentadas, antes bien su energía ha sido canalizada para fertilizar este escenario, obteniendo uno de los objetivos más importantes de la experiencia artística: el encuentro con un público amplio variado y entusiasta.

Ha sido una respuesta agradecida a una propuesta sincera.

Carla


foto de P.Subías

 


INTERVENCIÓN AL CIERRE

En el contraste se encuentran los opuestos, se potencian y se complementan.

El jueves 14 de julio, con motivo del cierre de la exposición “Nel cestino di  Cappucetto Rosso” Karlosycarla ofrecieron una intervención teatral al público asistente.

El muñeco de carro (kuruma-ringyo dicen los japoneses) Santiago, manipulado por Karlos Herrero, hizo las veces de mozo de pista, acomodador y asistente; elemento terrestre, sujeto al pavimento por pies y ruedas, con sólo la mirada proyectada en el aire. Y del aire descendió Carla Giampaolo, precedida por una lluvia de plumas, firmemente sujeta a la cuerda para acceder al trapecio aéreo y hondo, haciendo parecer fácil el baile con la gravedad, orquestado por la fuerza y la flexibilidad.

Una vez más partimos de opuestos para encontrarnos en los ojos del público

foto P.Subías


foto P.Subías
Foto: Julio E. Foster
Foto: Julio E. Foster
Foto: Julio E. Foster
Foto: Julio E. Foster
Foto: Julio E. Foster


TRAS LA INAUGURACIÓN

Los días posteriores a la inauguración, la apertura de las puertas de la fábrica, al atardecer, permitió un encuentro con el público más pausado y personal.
Cada día venían de quince a veinte personas, tanto ya conocidas, que volvían para ver más detenidamente las piezas, como gente completamente desconocida y vecinos del barrio que se mostraban encantados por la existencia de un espacio así, cerca de su casa. Algunos llegaban a repetir la visita en días consecutivos, con acompañantes diferentes, con los que querían compartir el descubrimiento.

foto C.Giampaolo

foto C.Giampaolo

foto C.Giampaolo
La clausura de la exposición fue un placer para todos, al reunirnos la mayoría de los artistas y el público ya convertido en amigo de lafábrica, en un ambiente distendido que se prolongó en conversaciones hasta la medianoche.

Entre todos hicimos un buen trabajo

Foto de Julio E. Foster

Foto de Julio E. Foster

Foto de Julio E. Foster

sábado, 9 de julio de 2011

Cientos de personas nos acompañaron

foto C.Giampaolo
La inauguración de la exposición colectiva "Nel cestino di Capuccetto Rosso" contó con la presencia de cientos de personas que disfrutaron de una noche en la que se sucedieron encuentros, conversaciones, miradas sorprendidas, en un acto que, por lo especial del espacio y la circunstancia, propició la variedad y mezcla de personas y sensibilidades que, parece, se está convirtiendo en el distintivo de lafabricadechocolate.

Es pronto para hacer una crónica puesto que la muestra permanecerá abierta hasta el día 14 de julio en horario de 21 a 23 horas.

 Con la fresca os esperamos a este lado del río.


foto C.Giampaolo
foto C.Giampaolo

Foto: M.Gorza
Foto: M.Gorza
Foto: Luis F.Alegre
Foto: M.Gorza
Artículo de El Heraldo de Aragón sobre la exposición.



lunes, 27 de junio de 2011

NEL CESTINO DI CAPUCCETTO ROSSO

Amigas y amigos,
Cappuccetto rosso, de bosque en bosque y de cama en cama,  llegará a lafabricadechocolateatrospazio el 8 de julio.
¿Será para ponerse hasta arriba de esta droga legalizada que dicen resulte util para los desajustes hormonales de las chicas?
¿O será que ha perdido el camino y que, por aquí cerca, no ha encontrado un bosque ni buscándolo con linterna?
Descansará una semana antes de volver por donde ha venido, que no es un bosque porque hace días que ha tomado la calle,  tira los papeles de los chupa-chups al suelo, hace botellón, se pega con Perrault  y quema contenedores.
A Italia llegó hace más de un año, y sopló al oído de Monica Gorza (la Signorina Gorza), que sopló al oído de Carla Giampaolo, en España, que ha soplado en el de Helena Santolaya, que algo sopló al oido de Susana Vacas, las intenciones de la encapuchada  más famosa de la historia, cuya cofradía cuenta con un solo miembro: ¡ELLA!
Poniéndose manos a la obra, Carla, Helena y Susana, empezaron a organizarle la bienvenida.

Aterrizará en lafabricadechocolate, este antro que Carla Giampaolo y Karlos Herrero  han hecho posible, gracias a la unión de sus fuerzas y capacidades en un proyecto común.

Bajo el calorcito del verano desembarcará el unico equipaje de mano lleno de jugos calientes, bombones derretidos y caramelos deformados en ángulos anatómicos.
¿Llegará con la misma excusa de siempre? ¿El lobo? O sea, meterse en la cama con alguien que lleve su piel…
Porque cappuccetto nos tiene engañados: los lobos, desafortunadamente, fueron extinguidos hace días o recluidos en pobres reductos controlados.
Y eso gracias al “hombretote fuertote” que siempre lleva desenfundada su “poderosa” arma,  dispuesto a proteger a las niñas traviesas.
Pero ¿Alguien le ha pedido ayuda?
Yo no y tampoco cappuccetto
Siempre he preferido el lobo al cazador, a la abuela y a la mamá!!
Ir por otro camino, intentar entender el lenguaje de los pájaros y volar lejos, o entrar en la oscuridad de un arbusto es mucho mejor que escuchar los consejos de siempre: “no te distraigas, no llegues tarde, no comas fresas salvajes con un desconocido, no te pongas romántica”…en fin.
Entretenerse en el “bosque” con una “bestia rara”, compartir con el nuestra merienda,  no recorrer siempre el mismo trayecto, que lleva a donde siempre, no es, acaso, más entretenido?

¡Cappuccetto deja ya de engañarnos y engañarte! Ya lo hemos entendido.
 A ver si te quitas esos  calcetines horrorosos de perlé que se clavan en la piel, la capita, que te sienta peor que a un superhéroe su babydoll y dejas de hacer la moña. Quizás así podrás aspirar a ser mujer algún día.
Sabemos que los lobos ya no son pretexto creíble, pero, no obstante, el juego sigue siendo el mismo.

Bueno este es el guión. Que cada uno elija su papel y cuente la historia como mejor le parezca.
Buen trabajo y bienvenidos…y a ver si no tiráis los papelitos de los caramelitos al suelo, como lo hacéis en el bosque, sólo para dejar rastro por si alguien os sigue…


Crl

"La Cerda Blanca". Técnica mixta. Carla Giampaolo 2003.
------------------------------------

Participarán con su obra:

Antuán Duanet
Alba Leiva
Ana Continente
Aurora Tagliaecuce
Carla Giampaolo
Cikita Z
Clara Marta
Claus Laus
Clemente Calvo
Do the Clef
Elisabetta Morozzi
Fedulab
Francesca Tollardo
German Díaz
Greta Eta
Guido Borso
Helena Santolaya
Ilaria Grinn
Inmaculada Parra
Japi Honoo
Jesse Perret
Jesús Llaría
Julio Foster
Juanan Antolín
La Signorina Gorza
Laura Giardino
Lina Vila
Luis Loras
Luis Marco
Manuel Domingo
Mariángeles Cuartero
Marianne Boutrite
Mercy Rojas
Migel Ángel Gil
Miky Alonso
Mónica Rueda
Nena Pikkett
Paco García Barcos
Paco Medel
Paloma Calvo
Pedro Bericat
“Pierre d. la”
Rosaluz
Safia Bahmed-Schwartz
Shanti Ranchetti
Silvia Miglio
Simonetta Russotto
Susana Vacas
Tomás Gimeno
Tony Pueyo
Yago de Mateo
Walter Rojas

jueves, 24 de marzo de 2011

El gesto invisible y la arquitectura nómada



Los días 19, 20, 26 y 27 marzo Ana Continente y Leodán Rodríguez impartirán un taller de danza en lafabricadechocolate.
Al finalizar el curso se mostrará el trabajo en una calle de Zaragoza y se grabará un video que se exhibirá en la página web de Trayectos en el marco del Festival Trayectos Interior 2011, a partir del día 9 de abril.

En su programa nos dicen:
"El arte no se encuentra en el objeto, sino en el ojo que mira. El ojo (la cámara) que percibe los objetos de su entorno de manera estética, los transforma con  su mirada, los percibe como Arte.
La arquitectura entendida como una especie de plató.
La imagen grabada como contraposición al sentido efímero de la danza."

"El movimiento es una arquitectura viva."  Laban

martes, 22 de febrero de 2011

Sotto il sole en la fábrica




Queridas amigas y amigos:

Con motivo de nuestro próximo viaje a Italia y por requerimiento de nuestro querido amigo Salvatore Fiorini del Teatro Pane e Mate, me he visto obligado (gustosamente obligado) a reponer el espectáculo de muñecos “ sotto il sole d´autunno” que monté en el otoño de 1997 (¡en el siglo pasado!) en casa de mi amigo el titiritero Otello Sarzi.
En el estreno, ese mismo año, obtuvo el primer premio del Festivale di teatro di figura di Cologno Monzese, otorgado por el público y un jurado de especialistas.

La gestación venía de muy atrás pues, entre las notas y papelitos sueltos que entonces llevaba en mi agenda, ya estaba el embrión de la historia y fue ante la insistencia de Salvatore (este chico es muy insistente) que lo llevé a puerto. Su naturaleza obedece a mis circunstancias de aquel momento: recién llegado a Italia, con sólo los rudimentos de la lengua y haciendo de la limitación virtud, el texto, con diálogos y soliloquios, se construyó únicamente con onomatopeyas creadas para la ocasión y si se usó alguna palabra fue sólo por su valor fonético. El encuentro con Carla, recientísimo entonces, dio lugar a una plasticidad y una presencia visual de los muñecos muy por encima de los que había hecho hasta entonces. La ausencia total de infraestructura hizo que la puesta en escena fuera esencial, ligera y fácilmente transportable, después de años cargando furgonetas con pesadas estructuras y equipos, pude darme uno de los lujos que más placer me ha dado en la vida: ir a hacer las funciones en tranvía. Fueron cientos, sin límite de lengua, edad o espacio. La última vez que lo hice en Italia fue delante del féretro de Otello Sarzi, flanqueado por dos ancianos que sostenían los estandartes de su brigada partisana. Fue un Honor que todavía me emociona.

Y pareció que allí se quedaba, como cerrando el círculo, pero tantos años después, nuevamente de la mano de Salvatore, los bichos quieren salir de la maleta.
Ante mi sorpresa los he encontrado en perfecta salud; frente a su lozanía yo no puedo quejarme del anquilosamiento de algún musculillo y alguna neurona o la falsedad de más de un diente.

Qué pocas ideas, dirán algunos, para reponer, después de tantos años, un espectáculo.
Pero si los bichos tienen algo que decir todavía y yo estoy dispuesto a escucharlos con más calma y prestarme a su juego con mayor presencia que antes ¿Por qué no?
Me ha costado mucho decidirme, he estado mirándolos de reojo un tiempo pero….. ¡Qué coño!

Todo esto es para deciros que el próximo 8 de diciembre a las a las 5 y media de la tarde, en laFábricadeChocolate (calle Lourdes 5-7) haré un ensayo abierto al que estáis invitadas e invitados, tras el que me gustaría escuchar vuestra opinión para ver si este oficio nuestro todavía tiene capacidad de hacer sentir algo diferente.
Los que ya conocéis el proyecto de laFábricadeChocolate ésta será una buena ocasión y las que lo conocéis podréis ver las novedades.(y alguna botella caerá…)

Héctor Grillo opinaba que los espectáculos deberían pagarse a la salida y yo lo comparto. Habrá una urna (en la que se votaron los principios fundamentales del movimiento!) donde, quien lo desee, podrá depositar la cantidad que considere justa, lleve en el bolsillo o le dé la real gana.

karlos

jueves, 3 de febrero de 2011

ELECTRO SHOW



Queridas amigas y amigos:

El próximo domingo 27 de febrero, a las 19 horas, tendrá lugar en lafabricadechocolate (calle Lourdes 5-7) el ensayo abierto del espectáculo ELECTRO SHOW, de la actriz veronesa Francesca Botti.
Francesca lo trae hasta aquí para darle algunos retoques de dirección y dramaturgia por lo que vuestra opinión como público nos sería de gran ayuda en el trabajo.

Es un monólogo recitado INTEGRAMENTE EN ITALIANO (el que avisa no es traidor) basado en textos y ambientes del primer tercio del siglo XX, ligados al futurismo italiano, con sus mitos del desarrollo ilimitado y el culto a la velocidad.

Por motivos de transporte aéreo la puesta en escena será esquemática pero estamos seguros que vuestra imaginación suplirá las carencias.

Al ser representado en italiano (no nos engañemos que no es tan fácil como parece) os agradeceríamos muchísimo que lo comuniquéis a los amigos que consideréis que pueden estar interesados y conozcan este idioma por propio o adquirido.


Un saludo desde el filo del aire.



P.D.

La urna estará de nuevo a vuestra completa disposición para recoger vuestras generosas aportaciones.

Una vez que empiece el espectáculo se cerraran las puertas de la fábrica .